検索ワード: kizárólagos jog (ハンガリー語 - 英語)

kizárólagos jog
exclusive right

kizárólagos jog áll fenn;
the existence of an exclusive right;

kizárólagos jogok
exclusive rights

nem kizárólagos jogok
not exclusive rights

20 kizárólagos jogokat.
20 tion.

megkülönböztetésmentesség és kizárólagos jogok
non-discrimination and exclusive rights

nem nyújthatók kizárólagos jogok.
no exclusive rights shall be granted.

kizárólagos jog alapján odaítélt, szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések
service contracts awarded on the basis of an exclusive right

kÖzvÁllalkozÁsok És kÜlÖnleges vagy kizÁrÓlagos jogok
public undertakings and special or exclusive rights

különleges vagy kizárólagos jogokat élvező magántársaságok
private companies benefiting from special or exclusive rights

a vállalkozásokra ruházott esetleges kizárólagos jogok,
any exclusive rights assigned to the undertakings

kivételek a nyilvános haszonkölcsönbe adás kizárólagos joga alól
derogation from the exclusive public lending right

a biztosított kizárólagos jogok természetét és mértékét.
the nature and extent of any exclusive rights granted, in a way that prevents overcompensation.

az előadóművészek kizárólagos joga, hogy előadásaik tekintetében engedélyezzék
performers shall enjoy the exclusive right of authorising, as regards their performances:

a védjegyoltalom a jogosult számára kizárólagos jogokat biztosít.
the registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.

a közösségi védjegyoltalom a jogosult számára kizárólagos jogokat biztosít.
a community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.

a litván köztársaságban a bíróságok kizárólagos joggal rendelkeznek az igazságszolgáltatásra.
in the republic of lithuania, the courts shall have the exclusive right to administer justice.

kizárólagos jogok, többek között a szellemitulajdon-jogok védelme.
the protection of exclusive rights, including intellectual property rights.

a megbízó orvostechnikai termékeket kelet európa területén kizárólagos joggal értékesít.
the principal has an exclusive right for selling medical products in the territory of eastern europe.

a bérbeadás és haszonkölcsönbe adás engedélyezésének, illetve megtiltásának kizárólagos joga megilleti:
the exclusive right to authorize or prohibit rental and lending shall belong: