検索ワード: légtérblokkszintű (ハンガリー語 - 英語)

kiterjednek a nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű költségalap minden költségelemére;
address all cost components of the national or functional airspace block cost base;

a nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű teljesítménycélok értékelése a nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű terv alapján; valamint
assessment of the national or functional airspace block performance targets on the basis of the national or functional airspace block plan; and

ezek a tervek tartalmazzák a kötelező nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű célokat, valamint a tagállamok által elfogadott, megfelelő ösztönző rendszert.
these plans shall include binding national targets or targets at the level of functional airspace blocks and an appropriate incentive scheme as adopted by the member state(s).

követelmények a nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű teljesítménytervek kidolgozására a nemzeti felügyelő hatóságok által, amely tervek tartalmazzák a nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű teljesítménycélokat és az ösztönző rendszert.
criteria for the setting up by the national supervisory authorities of the national or functional airspace block performance plans, containing the national or functional airspace block performance targets and the incentive scheme.

ebben az időszakban a nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű célok teljesítésének meghiúsulása esetén a tagállamok és/vagy a nemzeti felügyeleti hatóságok alkalmazzák az általuk meghatározott megfelelő intézkedéseket.
during this period, in the event that the national or functional airspace block targets are not met, the member states and/or the national supervisory authorities shall apply the appropriate measures they have defined.

a nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű céloknak az egész közösségre érvényes teljesítménycélokkal való összhangját a bizottság értékeli, a (6) bekezdés d) pontjában említett értékelési kritériumok felhasználásával.
the consistency of the national or functional airspace block targets with the community-wide performance targets shall be assessed by the commission using the assessment criteria referred to in point (d) of paragraph 6.

abban az esetben, ha a bizottság úgy ítéli meg, hogy egy vagy több nemzeti vagy funkcionális légtérblokkszintű cél nem felel meg az értékelési kritériumoknak, az 5. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárásnak megfelelően határozhat úgy, hogy javasolja az érintett nemzeti felügyeleti hatóságoknak a teljesítménycél(ok) felülvizsgálatát.
in the event that the commission identifies that one or more national or functional airspace block targets do not meet the assessment criteria, it may decide, in accordance with the advisory procedure referred to in article 5(2), to issue a recommendation that the national supervisory authorities concerned propose revised performance target(s).