検索ワード: létesítési engedély (ハンガリー語 - 英語)

lÉtesÍtÉsi kÖltsÉgvetÉs
installation budget

létesítési költségek;
establishment costs;

a létesítési költségeket;
establishment costs;

összeköttetés-létesítési hibavalószínűség
connection establishment failure probability

első csatlakozás létesítési ideje
supply time for initial connection

a létesítési engedély azonban az ilyen jellegű projektek esetén azonban a környezeti hatásvizsgálattól függ.
the grant of an implementation permit for such projects is, however, subject to the environmental impact assessment procedure.

közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről
on a community air traffic controller licence

a közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről
on a community air traffic controller licence

benyújtását követően kerül sor a hivatalos tárgyalásokra, és ezek határozzák majd meg a létesítési engedély megadásáról vagy elutasításáról szóló végső döntést.
after it has been submitted, the formal talks will take place, and these will determine the final decision on whether or not an implementation permit is granted.

javaslat közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre
proposal for a directive of the european parliament and of the council on a community air-traffic controller licence

a közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról
on the proposal for a directive of the european parliament and of the council on a community air traffic controller licence

a végleges környezeti hatásjelentés az idei év végére várható. benyújtását követően kerül sor a hivatalos tárgyalásokra, és ezek határozzák majd meg a létesítési engedély megadásáról vagy elutasításáról szóló végső döntést.
the final environmental impact report is expected by the end of the year. after it has been submitted, the formal talks will take place, and these will determine the final decision on whether or not an implementation permit is granted.

a közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására vonatkozó közös álláspontjáról
common position of the council on the adoption of a directive of the european parliament and of the council on a community air traffic controller licence

a tanács közös álláspontja a közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében
council common position for adopting a directive of the european parliament and of the council on a community air traffic controller licence

"kérelmező": bármely személy, aki ennek az irányelvnek megfelelően hulladéklerakó létesítési engedélyért folyamodik;
"applicant" means any person who applies for a landfill permit under this directive;

a környezeti hatásvizsgálati eljárások eredményeit körültekintően értékelnie kell a hatóságoknak, melyek jogában áll kiadni a létesítési engedélyt vagy építési engedélyeket bármilyen infrastrukturális projektre.
the findings of the environmental impact procedures must be carefully evaluated by the authorities with the power to issue an implementation permit or construction permits for any kind of infrastructure project.

a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló irányelv hatálya alá nem tartozó létesítési engedélyekre vonatkozó környezetvédelmi minimumszabványokról, és a veszélyes hulladékok keverésére használt elérhető legjobb technikákról szóló iránymutatások közzététele
publication of guidelines on minimum environmental standards for permits of installations that are not covered by the ippc directive and on best available techniques for the mixing of hazardous waste

jelentÉs a közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról - a6-0038/2005
last updated: 10 august 2006legal notice report on the proposal for a directive of the european parliament and of the council on a community air traffic controller licence - a6-0038/2005

"kérelmező": bármely személy, aki ennek az irányelvnek megfelelően hulladéklerakó létesítési engedélyért folyamodik;
"applicant" means any person who applies for a landfill permit under this directive;

a környezeti hatásvizsgálati eljárások eredményeit körültekintően értékelnie kell a hatóságoknak, melyek jogában áll kiadni a létesítési engedélyt vagy építési engedélyeket bármilyen infrastrukturális projektre. csak ekkor érthetik meg egyértelműen e hatóságok a libicki úr által oly aprólékosan kidolgozott jelentésben foglalt környezetvédelmi kérdéseket.
the findings of the environmental impact procedures must be carefully evaluated by the authorities with the power to issue an implementation permit or construction permits for any kind of infrastructure project. only then can these authorities have a clear understanding of the environmental issues included in the report so meticulously drafted by mr libicki.