人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ezt az érvet az alábbiak alapján elutasították.
this argument was rejected on the following grounds.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
ezeket az érveket az alábbiak alapján elutasították.
these arguments were rejected on the following basis.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
ez az érv az alábbi okokból nem fogadható el:
this request could not be accepted for the reasons set out below:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
ezt az érvet "az érintett termékre vonatkozó támogatások értékelése" szakaszban megfogalmazott válasszal összhangban el kell utasítani.
this argument has to be rejected in accordance with the reply above in the section on the "assessment of the subsidies in relation to the product concerned".
aztán gondosan megvizsgálta a tollat, hogy nem tévedt-e bele hajszál, jól lesöpörte az asztalt, hogy morzsa ne kerülhessen a levélpapír alá, felhúzta a kabátja ujját, nekikönyökölt két kézzel, és nekifohászkodott az írásnak.
then looking carefully at the pen to see that there were no hairs in it, and dusting down the table, so that there might be no crumbs of bread under the paper, sam tucked up the cuffs of his coat, squared his elbows, and composed himself to write.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。