プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuna levente tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
the witness levente kuna made a written confession in the criminal proceeding.
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
kádár levente tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
the witness levente kÁdÁr made a written confession in the criminal proceeding.
最終更新： 2013-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mészáros tibor levente tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
the witness tibor levente mÉszÁros made a written confession in the criminal proceeding.
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kibővített ewald rézfúvós kvintett (művészeti vezető: bakó levente)
organ recital by róbert kovács
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gyöngyösi levente és john rutter műveit összekapcsolja, hogy mindkét alkotó közérthetőségre törekszik.
the works by levente gyöngyösi and john rutter are related in that both composers are aiming for simplicity and ease of understanding.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fejér erika, fitos dezső, kádár ignác, kocsis enikő, taba csaba, vincze levente
erika fejér, dezső fitos, ignác kádár, enikő kocsis, csaba taba, levente vincze
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ezt követően szörényi levente illés- és fonográf-slágerei elevenednek meg bigband-hangszerelésben.
then, levente szörényi will revive the hits of his hungarian bands illés and fonográf with the help of big band instrumentation.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
szörényi levente klasszikus feldolgozása mellett (vörös rébék) szirtes edina mókus írt új dalokat kováts kriszta számára.
joining levente szörényi's classic arrangement of becky scarlet will be new songs written by edina mókus szirtes for kriszta kováts.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Így mutatták be zombola péter, kovács zoltán alkotásait, és e kezdeményezés keretében kerül sor gyöngyösi levente új művének megszólaltatására a művészetek palotájában.
having premièred works by péter zombola and zoltán kovács, it will now perform a new work by levente gyöngyösi in the palace of arts as part of the same initiative.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bánfalvi levente, a magyar elnökség képviselője gratulál az előadónak a véleményért, és kiemeli, milyen jelentős szerep hárul a civil társadalomra az európai szomszédsági politikában.
the representative of the hungarian presidency mr levente banfalvi congratulated the rapporteur for the opinion and underlined the important role that civil society has to play in the european neighbourhood policy.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
==műsorvezetők és a zsűritagok==a harmadik évadban a műsor házigazdája novodomszky Éva, gundel takács gábor, harsányi levente és rátonyi krisztina.
all shows in the competition were hosted by Éva novodomszky and gábor gundel takács, with levente harsányi and krisztina rátonyi conducting backstage interviews.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：