プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- - - liha: |
- - - meat: |
最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 1
品質:
liha péter
péter liha
最終更新: 2013-01-17
使用頻度: 1
品質:
/tuore liha
/ tuore liha
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
liha-alan tuotantolaitokset
meat establishments
最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:
lapin poron liha (oem)
lapin poron liha (pdo)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
/tuote: luonnonvaraisen riistan liha
/ tuote: luonnonvaraisen riistan liha
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
0205.00.20 | tuore tai jÄÄhdytetty liha |
0205.00.20 | fresh or chilled meat |
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
/tuote: tarhatun riistan ja kanin liha (*)
/ tuote: tarhatun riistan ja kanin liha (*)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
liha jauhetaan lihamyllyllä, jonka reikien läpimitta on 6 mm.
the meat is ground in mincers using blades with 6 mm holes.
最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:
a) luokkaan v kuuluvista nautaeläimistä peräisin oleva liha:
(a) for the meat of bovine animals in category v:
最終更新: 2010-08-28
使用頻度: 1
品質:
liha suolataan jauhamisen aikana, ja jauhettuun lihamassaan lisätään muut aineet ja mausteet.
the ingredients are mixed in a vacuum machine or at atmospheric pressure for a long period.
最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:
- siipikarjan, sileälastaisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen tuore liha,
- fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game,
最終更新: 2010-08-29
使用頻度: 1
品質:
finnül „paloista yhdistetty liha” és „paloista yhdistetty kala”;
in finnish ‘paloista yhdistetty liha’ and ‘paloista yhdistetty kala’;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
0208.10.19 | liha ja muut syÖtÄvÄt osat, kesyÄ kania, jÄÄdytetyt |
0208.10.19 | meat and edible meat offal of domestic rabbits, frozen |
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
0206.30.80 | luonnonvaraisen sian muut syÖtÄvÄt osat kuin liha, tuoreet tai jÄÄhdytetyt |
0206.30.80 | fresh or chilled edible non-domestic swine offal |
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
a megállapodás értelmében svédország nem emel kifogást a „lapin poron liha” elnevezés bejegyzése ellen.
under that agreement, sweden does not have an objection to registration of the name ‘lapin poron liha’.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
0208.90.10 | kesyn kyyhkyn liha ja muut syÖtÄvÄt osat, tuoreet, jÄÄhdytetyt tai jÄÄdytetyt |
0208.90.10 | fresh, chilled or frozen domestic pigeon meat and edible offal |
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (lapin poron liha (oem))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (lapin poron liha (pdo))
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
észtül litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr 382/2008
in estonian litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr 382/2008
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質: