検索ワード: lohiteollisuudessa (ハンガリー語 - 英語)

rahoitusmenojen kirjanpitoarvon alentamisesta todettakoon, että nämä menot liittyvät pääasiassa vapaan kassavirran käyttöön, usein lohiteollisuudessa myös toimiville etuyhteydessä oleville yrityksille annettavien lainojen välityksellä, eivätkä kyseiset yritykset ole rahoituspalveluyrityksiä.
in respect of the write-down of financial expenses, it is noted that these expenses relate mainly to the deployment of free-cash, frequently via loans to related companies also involved in the salmon industry, and that the companies concerned are not financial investment companies.

(16) väitteestä, että kaikki satunnaiset menot olisi jätettävä laskelmien ulkopuolelle, komissio toteaa, että norjan lohiteollisuudessa on ollut meneillään rakenneuudistus usean vuoden ajan.
(16) in respect of the claim that the totality of all extraordinary expenses should be excluded, the commission notes that the salmon industry in norway has been restructuring for a number of years.