プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lorraine
lorraine
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
marc de lorraine
marc de lorraine
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 10
品質:
lorraine, alsace
lorraine, alsace
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
mirabelle de lorraine
mirabelle de lorraine
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 10
品質:
„mirabelles de lorraine”
‘mirabelles de lorraine’
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 2
品質:
mirabelles de lorraine (ofj)
mirabelles de lorraine (pgi)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
banque populaire de lorraine;
banque populaire de lorraine
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
lorraine tubes; lexy, franciaország
lorraine tubes, lexy, france
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
le carbone-lorraine sa: 6970000 euro;
le carbone-lorraine sa: eur 6970000;
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
lorraine megyében hosszú hagyománya van a méztermelésnek.
honey has long been produced in lorraine.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
nathalie colin-oesterle, conseillère régionale de lorraine
ms nathalie colin-oesterle, conseillère régionale de lorraine,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
lorraine régió ideális terület a mirabellszilva termesztése szempontjából.
the lorraine region is ideal for growing mirabelles.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
a le carbone-lorraine sa, 1993. július – 1998. február;
le carbone-lorraine sa, from july 1993 to february 1998;
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
franciaországban a friss mirabellszilva 70–80 %-át lorraine régióban termelik.
lorraine is responsible for 70 to 80 % of france's production of fresh mirabelles.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
e tartósítási módszer segít megőrizni a »mirabelles de lorraine« minőségét és érzékszervi tulajdonságait.
this method of conservation preserves the quality and organoleptic characteristics of the mirabelles.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
a bizottság jóváhagyja a „mirabelles de lorraine” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának következő módosításait:
the specification for the protected geographical indication ‘mirabelles de lorraine’ is amended as follows:
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
"jerome kern in edwardian london" (littlehampton, 1981; 1985)*mclean, lorraine arnal.
"jerome kern in edwardian london" (littlehampton, 1981; 1985)*mclean, lorraine arnal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
csak az ezen a területen belül található gyümölcsösökből származó gyümölcs viselheti a „mirabelles de lorraine” oltalom alatt álló földrajzi jelzést.
the protected geographical indication ‘mirabelles de lorraine’ may be used only for fruit from orchards in this area.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról [mirabelles de lorraine (ofj)]
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [mirabelles de lorraine (pgi)]
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: „a »mirabelles de lorraine« csomagolása és kiszerelése friss vagy mélyfagyasztott állapotban történhet.
the following paragraph is added: ‘ “mirabelles de lorraine” may be packaged and presented as a fresh or a deep-frozen product.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質: