検索ワード: louvre (ハンガリー語 - 英語)

louvre
louvre

a louvre-ban.
"at the louvre."

- ecole du louvre
- École du louvre

visszatért a louvre-ba.
"has returned to the louvre."

délben, felség, a louvre-ban leszünk.
i wish to thank them all at once.

Őfelségeik csupán reggel hatra tértek vissza a louvre-ba.
as to their majesties, they did not return to the louvre till six o’clock in the morning.

nincs itt - mondta neki -, biztosan visszatért a louvre-ba.
"she is gone," said he; "she must have returned to the louvre."

amikor a felesége elé ment a louvre-ba, egyenesen hazament a felesége?
"when you went to fetch your wife from the louvre, did you always return directly home?"

sejtelmem sincs róla, kegyelmes uram; de gondolom, visszatért a louvre-ba.
"absolutely, monseigneur; but she has most likely returned to the louvre."

athost is elvitték a bíboroshoz, de az, sajnos, a királynál volt a louvre-ban.
athos was then sent to the cardinal; but unfortunately the cardinal was at the louvre with the king.

a király egészen felderült, és megkérdezte, a louvre-ban van-e még a bíboros.
the king, quite delighted, inquired if the cardinal was still at the louvre; he was told that his eminence awaited the orders of his majesty in the business cabinet.

la porte a lábát sem tehette ki a louvre-ból; szegény nő a világon senkiben nem bízhatott.
laporte could not leave the louvre; she had not a soul in the world in whom she could confide.

a feleségem ma este nem jöhet - felelte komolyan a férj -, szolgálatban van a louvre-ban.
"madame bonacieux is not at liberty this evening," replied the husband, seriously; "she is detained at the louvre this evening by her duties."

* d. devauchelle: "fragments de décrets ptolémaïques en langue égyptienne conservés au musée du louvre.
* d. devauchelle: "fragments de décrets ptolémaïques en langue égyptienne conservés au musée du louvre.

a folyosón bonacieux-né várta, és kivezette a louvre-ból, ugyanolyan óvatosan és szerencsésen mint, ahogy bejutottak.
in the corridor he met mme. bonacieux, who waited for him, and who, with the same precautions and the same good luck, conducted him out of the louvre.

miközben a louvre-ban dolgozott, több tucat dalt írt, melyek közül négyet hindi zahra címmel 2009-ben lemezre is vett.
while working at the louvre, she composed several dozen songs, four of which she recorded on her 2009 ep hindi zahra.

elmegyek a louvre-ba, kihívatom a feleségemet, azt mondom neki, hogy meggondoltam a dolgot, megszerzem a levelet, és rohanok a bíboroshoz.
"i go to the louvre; i ask for mme. bonacieux; i say that i have reflected; i renew the affair; i obtain the letter, and i run directly to the cardinal."

felség - szólt a királyné -, a fűzőhegyek a louvre-ban vannak, bármikor elhozathatom, s nyomban teljesül felséged óhaja.
"sire," said the queen, "i can send for them to the louvre, where they are, and thus your majesty’s wishes will be complied with."

eh! - szólt d'artagnan - bizonyosan van valami megbízható ajtónálló a louvre egyik kukucskálója mögött, és ha a jelszót tudom...
"ah, bah!" said d’artagnan; "you have at some wicket of the louvre a concierge who is devoted to you, and who, thanks to a password, would--"

belle de louvain (bella di lovanio)
belle de louvain (bella di lovanio)