プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lugar: jr.
lugar: jr. azangaro, lima
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
consérvese en lugar fresco.
consérvese en lugar fresco.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
manténgase el recipiente en lugar seco.
manténgase el recipiente en lugar seco.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
la votación tendrá lugar a las 12.00 horas.
the vote will take place at 12.00 noon.
最終更新： 2009-12-11
使用頻度： 1
品質：
a votaçao terá lugar no próximo período de sessoes.
the vote will take place during the next part-session.
最終更新： 2009-12-11
使用頻度： 1
品質：
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
y, en tercer lugar, es una manifestación de solidaridad muy positiva.
third, it is a very positive demonstration of solidarity.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 1
品質：
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado.
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
almacenar a temperaturas no superiores a … oc /…of. mantener en lugar fresco.
Да се държи на хладно.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en primer lugar, en la salvaguarda de los principios y valores que consolidan esta alianza transatlántica.
firstly, we should safeguard the principles and values that reinforce this transatlantic alliance.
最終更新： 2009-12-11
使用頻度： 1
品質：
el signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
el signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
el signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
el signo - significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 5
品質：
consérvese en lugar fresco y lejos de … (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
consérvese en lugar fresco y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de … (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de … (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
1. en primer lugar, y como ya ha sido manifestado por el ponente, el marco legal de europol es el primero de los impedimentos con los que cuenta la oficina europea de policía.
1. firstly (as your rapporteur has already pointed out), europol's legal framework is the first of the impediments with which the european police office has to contend.
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de … (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：