検索ワード: már nyugdíjas (ハンガリー語 - 英語)

nyugdíjas
retired

a nyugdíjas
pensioner

külföldi nyugdíjas
retired foreign national

boldog nyugdíjas éveket!
happy retirement

nyugdíjas (alkalmazotti rendszer)
pensioner (employed person scheme)

nyugdíjas (önálló vállalkozói rendszer)
pensioner (scheme for self-employed persons)

most már nyugdíjasok vagyunk.
once they are in emu, they must keep their budgets within these same limits.

• ha az elhunyt már nyugdíjas volt, a házastársat megillető nyugdíjkiszámítása az érintett nemzeti jogszabályok alkalmazása alapján
if the calculation of your unemployment benefit is based on the amountof your previous wage or salary, only wages or salaries which youreceived in the state where you were most recently employed are takeninto account (provided you were employed there for at least fourweeks; otherwise, the calculation will be based on the normal wage orsalary corresponding to the particular job in question).

nyugdíjasok és családtagjaik
pensioners and members of their families