検索ワード: magatartásformákat (ハンガリー語 - 英語)

ezeket a magatartásformákat impulzuskontroll-zavaroknak hívják.
these are called impulse control disorders.

az i. cím b. pontjában meghatározott magatartásformákat bűncselekménnyé minősítsék;
the types of behaviour set out in title i b are classified as criminal offences;

a) az i. cím b. pontjában meghatározott magatartásformákat bűncselekménnyé minősítsék;
(a) the types of behaviour set out in title i b are classified as criminal offences;

a közigazgatás tehát szolgáltatóit arra ösztönözheti, hogy társadalmilag felelős magatartásformákat fogadjanak el.
they are therefore in a position to encourage their service providers to adopt socially responsible behaviour.

a tanulók a tanulási célt közösen érik el, miközben kreatív módon szociális magatartásformákat és szokásokat cserélnek.
learning is achieved together with others, creatively changing social practices and habits.

a tanárok számára elérhetővé kell tenni a hatékony tanításhoz szükséges tudást, tanári magatartásformákat és készségeket;
ensuring that all teachers have access to the knowledge, attitudes and pedagogic skills that they require to be effective;

ezenkívül a magatartásformákat számos olyan adó és támogatás befolyásolja negatív irányba, amely az internalizálás célkitűzésének figyelmen kívül hagyásával került bevezetésre.
moreover, many taxes and subsidies which have been designed without the internalisation goal in view have a distorting effect on behaviour.

versenykorlátozó magatartásforma
exclusionary practice