人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4 milliárd eur
eur 4 billion
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
forint: 4 milliárd ft (írásmódja)
4 billion forints
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
saját tőke: 4 milliárd eur
equity: eur 4 billion
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
max. 4 hét
up to 4 weeks
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a világ népessége eléri a 4 milliárd főt.
world population reaches 4 billion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ez az eu-ban évente 4 milliárd eurós üzlet.
this is a €4 billion a year business in the eu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
toluol max. 4 g/kg
toluene max. 4 g/kg
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
4 milliárd eur saját tőke a kis- és középvállalkozások növekedéséhez és bővítéséhez
€4 bn for equity to help smes to grow and expand
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a jelenlegi verzió, az ipv4 több mint 4 milliárd ilyen címet biztosít7.
the current version, ipv4, provides for more than 4 billion such addresses7.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pozitív adóalap után számított adó 4,0 milliárd ft, ami 95,2%-át adta a 2010. évi szintnek.
the tax calculated based on the positive tax base is 4.0 billion huf, which is 95.2% of the 2010 level.
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 milliárd dollár összértékű kötelezettségvállalást hagytak jóvá a 2010–2012-es időszakra.
commitments of four billion dollars have been approved for the period 2010-2012.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2050-re az állatok takarmányozására szánt gabonamennyiséggel 4 milliárd ember élelmezését lehetne megoldani.
by 2050, the amount of grain fed to animals could well be enough to feed 4 billion people.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 753,8 milliárd ft nettó árbevétel az egyes vállalkozási kategóriák között hasonló arányban oszlik meg.
the net revenue of 753.8 billion huf is divided among the enterprise categories in the following proportions.
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3 az európai légtér széttagoltságából fakadó éves költség 2010-ben elérte a 4 milliárd eurót.
2.3 in 2010, the annual cost caused by the fragmentation of europe's airspace amounted to eur 4 billion.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a társas vállalkozások jegyzett tőkéje 144,9 milliárd ft, amelynek 28,5%-a van külföldi tulajdonban.
the registered capital the corporate enterprises was 144.9 billion huf, 28.5% of which is foreign-owned.
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
csak komonomerként (max 4 %) használandó poliészterekhez (pet, pbt)
to be used only as co-monomer (max 4 %) for polyesters (pet, pbt)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e cél eléréséhez portugália 2014–2015 során alapos kiadáscsökkentési tervet alkalmaz, amely körülbelül 4 milliárd eur összegű csökkentést jelent.
to achieve this objective, portugal shall apply a thorough expenditure-reducing plan worth approximately eur 4 billion over 2014-2015.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
csak komonomerként (max. 4 %) használható poliészterekhez (pet, pbt).
only to be used as co-monomer (max 4 %) for polyesters (pet, pbt).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a felhívások több mint 4 milliárd eurós finanszírozást jelentenek, és számos szakterületet érintenek: környezet, energia, információs és kommunikációs technológiák.
the total budget for 2007 comes to eur 126.5 billion in commitment appropriations, an increase of 5.0 % on 2006, and corresponding to 1.08 % of eu gross national income (gni). payment appropriations amount to eur 115.5 billion, an increase of 7.6 % in nominal terms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az április 4-i megállapodás után a pénzügyi keret 862 milliárd euróról 864,3 milliárdra emelkedik, míg az összesített felső határ nettó emelkedése 4 milliárd euró.
after the agreement of 4 april last, the financial framework will pass from eur 862 billion to 864.3 billion, while the net increase of the overall ceiling is eur 4 billion.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：