プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
az én és a generációm motivációja - más szavakkal, a béke biztosítása kontinensünkön - már nem talál megértésre a fiatalabb generációk körében.
my motivation and that of my generation - in other words, ensuring peace in our continent - is no longer understood by the younger generations.
azt szeretném mondani, hogy egyelőre úgy tűnik, mintha a szolidaritás jelentőségéről szóló üzenet megértésre talált volna, a kérdést azonban még nem vittük tovább.
i would like to say that, so far, it seems as though the message on the importance of solidarity has been understood. however, we have not yet taken it a step further.
e lépéseknek ösztönző szerepük lesz abban, hogy belaruszban lépéseket tegyenek a demokrácia irányába, amelyek meggyőződésem szerint megértésre találnak majd egyrészről a kormány, de másrészről főleg az emberek körében.
these steps provide an incentive for moves towards democracy in belarus, which i am confident will be well understood, on the one hand, by the government, but, on the other hand, particularly by the people.