検索ワード: megbízza az alábbi feladat ellátásával (ハンガリー語 - 英語)

megbízza az üzemeltetőt
to engage operator

az energiaügyekért felelős biztost bízhatnák meg hivatalosan a feladat ellátásával;
the energy commissioner could be formally assigned this role;

a külső szolgáltató az alábbiakban felsorolt egy vagy több feladat ellátásával bízható meg:
an external service provider may be entrusted with the performance of one or more of the following tasks:

feladat ellátása
performing central tasks

az alábbi felek mentesítési kérelmét elutasították
list of parties for which the request for exemption is rejected

az alábbi feleknek adott felfüggesztést hatálytalanítani kell
list of parties for which the suspension is to be lifted

a bizottságoknak az alábbi felek a tagjai:
the parties shall be members of the commissions as follows:

az alábbi felek esetében kell hatálytalanítani a felfüggesztést
list of parties for which the suspension is to be lifted

az alábbi felek telephelyein tettek ellenőrző látogatásokat:
verification visits were carried out at the premises of the following parties:

a jelen szerződés az alábbi felek között jött létre:
this agreement is made between:

- az információ az első albekezdésben említett felügyeleti feladat ellátását szolgálja,
- the information shall be for the purpose of performing the supervisory task referred to in the first subparagraph,

egyetlen szerv elegendő e feladat ellátásához.
a single organisation will suffice to carry out this task.

a sirene-irodák rendelkeznek az e feladat ellátásához szükséges nemzeti hatáskörrel.
sirene bureaux should have the necessary national competence to perform this role.

e határozatban ráruházott minden egyéb feladat ellátása.
performance of all other tasks assigned to the director in this decision.

e feladat ellátása nagyfokú együttműködést tesz szükségessé közöttük.
it requires a high degree of cooperation between them.

a ƒ europeaid fontos lépéseket tett e feladat ellátása érdekében.
europeaid hastaken important measures to fulfil this role.

a testület e feladat ellátására felkérheti a bizottság belső könyvvizsgálóját.
the college may ask the commission's internal auditor to carry out these duties.

bármely olyan más feladat ellátása, amellyel a szerződő felek megbízzák.
to perform any other function as may be entrusted to it by the parties.

a kollektív portfóliókezelés tevékenységéhez tartozó összes egyéb funkció és feladat ellátása;
to perform all the other functions and tasks included in the activity of collective portfolio management;

megbízik az új hitelesítésszolgáltatóban?
trust new certificate authority?