検索ワード: megfertõztettem (ハンガリー語 - 英語)

ezért én is megfertõztettem a szent fejedelmeket, és veszedelemre adám jákóbot, és gyalázatra izráelt!
therefore i have profaned the princes of the sanctuary, and have given jacob to the curse, and israel to reproaches.

fölgerjedtem volt népem ellen; megfertõztettem örökségemet és kezedbe adtam azt: te nem cselekedtél velök irgalmasságot, az öregre nehéz igát vetettél!
i was wroth with my people, i have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

emeld fel szemeidet a magaslatokra, és lásd meg: hol nem szeplõsítettek meg téged? az útakon vártál reájok, mint az arab a pusztában, és megfertõztetted a földet paráznaságaiddal és gonoszságoddal.
lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. in the ways hast thou sat for them, as the arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.