検索ワード: meghomályosodék (ハンガリー語 - 英語)

És meghomályosodék a nap, és a templom kárpitja középen ketté hasada.
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

megnyitá azért a mélységnek kútját: és füst jöve fel a kútból, mint egy nagy kemenczének füstje; és meghomályosodék a nap és a levegõég a kút füstje miatt.
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

rt izráelnek szemei meghomályosodának a vénség miatt, [és] nem láthat vala. közel vivé tehát õket hozzá, õ pedig megcsókolgatá és megölelgeté õket.
now the eyes of israel were dim for age, so that he could not see. and he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.