検索ワード: megközelítenie (ハンガリー語 - 英語)

a bizottságnak ezeket fokozott körültekintéssel kell megközelítenie.
the commission has to approach them with great caution.

a járműnek az aa' egyenest a következő két sebesség közül az alacsonyabbnak megfelelő egyenletes sebességgel kell megközelítenie:
the vehicle must approach the line aa' at a steady speed corresponding to the lower of the following two speeds:

az egszb úgy véli, hogy az európai bizottságnak integrált módon kellene megközelítenie az aal-t és a hasonló programokat.
to this effect the committee believes that the commission should also take an integrated approach between aal and such policies.

a járműnek az aa′ vonalat a 2.2.4.4. pontban megadott állandó kezdeti sebességgel kell megközelítenie.
the vehicle must approach line aa' at an initial steady speed as specified in 2.2.4.4.

az európai uniónak újféleképpen kell megközelítenie a gazdasági migrációt, oly módon, hogy az lehetővé tegye a harmadik országbeli állampolgárok számára az ismeretek és a kompetenciák megszerzését.
the eu needs to take a new approach to economic migration, one that would allow third-country nationals to acquire knowledge and skills.

a járműnek 50 km/h vagy maximális sebessége háromnegyedének megfelelő állandó sebességgel kell megközelítenie az aa′ vonalat, attól függően, hogy melyik kisebb.
the vehicle must approach in line aa' at a steady speed of 50 km/h or three-quarters of its maximum speed, whichever is the slowest.

a mopednek 30 km/h állandó sebességgel kell megközelítenie az aa′ vonalat, vagy a csúcssebességével, ha az 30 km/h-nál kisebb.
the moped must approach line aa' at a steady speed of 30 km/h or at its top speed if this is less than 30 km/h.

a járműnek az aa' egyenest állandó sebességgel, a következő három sebesség közül az alacsonyabb értékkel kell megközelítenie: - olyan motorfordulatszám (s) háromnegyedének megfelelő sebesség, amelynél a motor névleges teljesítményét fejti ki,
the vehicle must approach the line aa' at a steady speed corresponding to the lower of the two following speeds: - the speed corresponding to an engine speed equal to three-quarters of the speed (s) at which the engine develops rated maximum power;