プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a környezetbarátabb gépjárműflották iránti megkerülhetetlen szükséglet új lehetőségeket fog kínálni az innovatív technológiák számára.
the imperative of a "greener" car fleet will bring new opportunities for innovative technology.
ha valóban versenyképes és dinamikus gazdaságot szeretnénk, megkerülhetetlen szükségszerűség a kutatásba és fejlesztésbe való beruházások fellendítése.
in order to achieve a competitive, dynamic economy, it is essential to give new impetus to r&d investment.
írásban. - (pt) a terrorizmus és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem megkerülhetetlen tény és teljes figyelmet érdemel a részünkről, ezért a transzatlanti együttműködés mindenképpen szükségszerű.
the fight against terrorism and its financing is an inescapable reality and deserves our full attention, so transatlantic cooperation is imperative.