検索ワード: megkeresztelkedett (ハンガリー語 - 英語)

lõn pedig, hogy mikor az egész nép megkeresztelkedett, és jézus is megkereszteltetett, és imádkozott, megnyilatkozék az ég,
now when all the people were baptized, it came to pass, that jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

nagymesterünket azóta sem láttam ilyen buzgó készülődésben, amióta karóba húzatta hamet alfagit, aki megkeresztelkedett, aztán visszaesett a muzulmán hitbe.
i have not seen our senior in such earnest preparation since he condemned to the stake hamet alfagi, a convert who relapsed to the moslem faith."

viniciust az általános zűrzavar és pogrom közepette teljesen lygia kiszabadításának kísérletei foglalták le, elvesztette hát az apostolt szem elől, úgyhogy mióta megkeresztelkedett, alig egyszer, még az üldözés megkezdése előtt látta.
vinicius, amid the general confusion and disaster, occupied also in efforts to get lygia out of prison, had lost sight of peter, he had barely seen him once from the time of his own baptism till the beginning of the persecution.