検索ワード: megválaszolatlan (ハンガリー語 - 英語)

megválaszolatlan
unanswered

megválaszolatlan értesítések
unanswered notices

sok a megválaszolatlan kérdés.
many questions are unanswered.

ez a kérdés megválaszolatlan marad.
this question remains unanswered.

vannak megválaszolatlan kérdések.\\r\\n
there are outstanding requests\\r\\n

a fő kérdés azonban megválaszolatlan maradt.
a major question remains unanswered, however.

megválaszolatlan bejövő hívások visszautasítása vagy továbbítása
reject or forward unanswered incoming calls after

következésképpen ez a kérdés még mindig megválaszolatlan.
none of the exceptions provided for is relevant in this instance.

Ám az is igaz, hogy maradtak megválaszolatlan kérdések.
however, it is true that there are some questions which remain unanswered.

e kérdések jó része ma még mindig megválaszolatlan.
today, the bulk of these issues have still not been addressed.

ezek a kifogások továbbra is megválaszolatlan kérdéseket vetnek fel.
these complaints give rise to questions that continue to go unanswered.

továbbra is megválaszolatlan, hogy ez így hatékony megoldás-e.
whether or not this is an effective instrument is still unresolved.

a megbeszélés végén lehetőséget kap saját megválaszolatlan kérdéseinek feltételére.
however, do not be surprised about possible silences, as the interviewers may be taking notes.

ennek ellenére a bizottság indokolással ellátott véleménye megválaszolatlan maradt.
however, no reply to the reasoned opinion was received.

a felülvizsgálatot a még megválaszolatlan biztonságossági és hatásossági aggályok alapján indították.
the review was initiated on the basis of unresolved safety and efficacy concerns.

a bizottság tagjai egyetértettek abban, hogy számos megválaszolatlan kérdés maradt.
the commission agreed that there remain a number of unanswered questions.

nyilvánvaló tehát, hogy ez az általános dokumentum számos megválaszolatlan kérdést vet fel:
it is obvious therefore that this general document leaves numerous unanswered questions:

4.10 a szociális beruházási csomag finanszírozásának kérdése azonban nagymértékben megválaszolatlan marad.
4.10 the question of financing for the social investment package remains largely unanswered.

az időhiány miatt megválaszolatlan kérdésekre írásban kapnak választ (lásd a mellékletet).
questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing (see annex).

az egszb ugyanakkor bírálja, hogy a szociális beruházási csomag finanszírozásának kérdése jórészt megválaszolatlan marad.
however, the eesc is critical of the question of financing for the social investment package remaining largely unanswered.