検索ワード: menedékvárosának (ハンガリー語 - 英語)

ha pedig kimegy a gyilkos az õ menedékvárosának határából, a melybe szaladott vala;
but if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

találja õt a vérbosszuló rokon az õ menedékvárosának határán kivül, és megöli az a vérbosszuló rokon a gyilkost: nem lesz [annak] vére õ rajta;
and the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

még ha az ügy az államra és az európai joghatóságra tartozik is, barcelona ki fogja venni a részét a menedékvárosok hálózatának működtetéséből.
even if this is an issue of state and european jurisdiction, from barcelona we will do as much as we can to participate in a network of refuge-cities.