プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minden rendben?
everything okay?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- minden rendben.
“settled!”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
minden rendben lesz…
everything is going to be fine …
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha minden rendben megy
when all is going well
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nincs minden rendben.
it is not.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
minden rendben, főnök!
all's clear, boss!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rendben: minden rendben?
everything okay?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
velem minden rendben van.
i'm ok.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
remélem minden rendben van veletek
ii hope everything's okay with you.
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
minden rendben, rendezte (a helyzetet)
it's all fixed. (kroner) fixed it
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Úgy tűnik, minden rendben – nyugtatja anyu.
“no, it’s fine,”said mum, reassuringly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha minden rendben van, akkor mitől félnek?
if all goes well, what are you afraid of?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
remélem, minden rendben van veled és a családoddal,
i hope all is well with you
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
most, hogy kipihentük magunkat, minden rendben van megint.
now we are fresh and well, so it is all cheerful once more."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha ez kibővíti a vitánkat, akkor minden rendben lesz.
if this enlarges our debate, then all well and good.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
- minden rendben van, sam; minden nagyon rendben van.
'it's all right, sam; quite right.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：