検索ワード: mindenkori hatályos jogszabály (ハンガリー語 - 英語)

hatályos jogszabály hatályon kívül helyezése
repeal of existing legislation

a hatályos jogszabály a nizzai szerződés.
the law in force is the treaty of nice.

hatályos jogszabályok
existing legislation

hatályos jogszabályok:
legislation in force:

a javaslat elfogadása hatályos jogszabály hatályon kívül helyezését eredményezi.
adoption of the proposal will lead to repeal of existing legislation.

hatályos jogszabályok felülvizsgálata
review of existing legislation

a hatályos jogszabályok fejlesztése
improvement of existing legislation

az (1) bekezdésben említett szabályok a mindenkori hatályos közösségi szabályok.
the rules referred to in paragraph 1 shall be those applicable in the community at any moment.

hatályos jogszabályi rendelkezések visszavonása
repeal of existing legislative provisions

4.7.2 hatályos jogszabályok.
4.7.2 applicable law.

a hatályos jogszabályok folyamatos felülvizsgálata
keeping existing laws under review

a hatályos jogszabályok alkalmazásának javítása.
making better use of existing legislation.

e területet érintő hatályos jogszabályok:
existing legislation in this area

a hatályos jogszabályok végrehajtása és érvényesítése.
implementation and enforcement of existing legislation

a hatályos jogszabályok végrehajtása prioritást élvez.
implementing existing legislation has priority.

a 2002–2006 közötti időszakban hatályos jogszabályok
legislation applicable in the period 2002-2006

a hatályos jogszabályi alapok módosítása nem szükséges.
no change in the current legal basis is needed.

a vízumkérelmeket a hatályos jogszabályokkal összhangban kell feldolgozni.
the visa applications will be processed according to applicable legislation.

hatályos jogszabályok és átmeneti intézkedések hatályon kívül helyezése
repeal of existing legislation and transitional measures

az ekb hatályos jogszabályainak felsorolása a következő oldalon található.
ecb legal instruments currently in force are listed on the next page.