プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mint ahogy a is
the were unaffected, as were the
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mint ahogy én is.
"and so do i."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nem, mint ahogy a esetében történt
not the, as was the case in the tables for textbooks
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mint ahogy maga sem szeret, bessie.
"as you do, bessie?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
magasabb volt, mint ahogy először gondoltam
was taller than i had first thought
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
az egszb, mint ahogy azt már korábbi véleményeiben kifejezte, […].
"as it has already signalled in previous opinions […]"
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mint ahogy más uniós tagállamot sem hagynánk.
just as we would not leave any other eu member state alone.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a jelen ügyben, mint ahogy már hangsúlyoztam,
in the present case, as i have already stated, the procedures for the taking of decisions provided for under the contested secondary
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem olyan nehéz, mint ahogy elsőre látszik
it is less difficult than it at first sight appears
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne használja a szemcseppet gyakrabban, mint ahogy azt Önnek kezelőorvosa előírta.
don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
elsőre: nem annyira, mint ahogy elsőre látszik
is not as as it first appears
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de elfeledkezel róla, mint ahogy az imént is elfeledkeztél.
"but thou will forget this, as thou didst a moment ago.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
szükség esetén különleges munkacsoportokat hoznak létre, mint ahogy azt nigerrel kapcsolatban tervezik.
where needed, specific working groups – such as the one planned on niger - will be put in place.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ne sajnálj engem jobban, mint ahogy magamat sajnálom.
"do not pity me more than i pity myself.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a természeti erőforrásokat gyorsabban merítjük ki, mint ahogy azok regenerálódnak.
natural resources are being used at a rate quicker then they are being regenerated.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ugandában tiltott a homoszexualitás, mint ahogy sok más afrikai országban is.
homosexuality is illegal in uganda as it is in many african countries.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mint ahogy más helyileg alkalmazott gyógyszer, az emedasztin is abszorbeálódik szisztémásan.
emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drugs.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。