検索ワード: munkamenet átlagos hossza (perc) (ハンガリー語 - 英語)

lemezvezérlő-várólista átlagos hossza
avg. disk queue length

a kezelés átlagos hossza 45 hét volt.
the mean treatment duration was 45 weeks.

lemezvezérlő - olvasási várólista átlagos hossza
avg. disk read queue length

wl a csigolyák átlagos hossza a porckorongokkal együtt (mm),
wl mean length of vertebrae including spinal discs (mm),

a válasz átlagos hossza 8,3 hónap volt.
the average length of response was 8.3 months.

Átlagos hossz
length average

wl az m. gluteus medius négy ágyékcsigolyájának (feji) átlagos hossza (mm-ben).
wl — mean length of the four lumbar vertebral bodies cranial of the m. gluteus medius (mm).

átlagos hossz | átlagos hosszúság
average length

a tagállamok az e három év során a bírósági eljárások súlyozott átlagos hossza alapján kerülnek rendezésre.
member states are organised on the basis of the weighted average length of the judicial proceedings during these three years.

a közönséges disznódelfin (phocoena phocoena) az egyik legkisebb cetféle, átlagos hossza 1,55 méter, súlya 55 kilogramm.
the harbour porpoise (phocoena phocoena) is one of the world’s smallest cetaceans, growing to an average length of 1,55 meters and a mass of 55 kilograms.

a próbaidőszakok átlagos hossza 2 hónap, ez azonban a munkaszerződés időtartamától és jellegétől függően eltérő is lehet.
a previous employer or head of department, or a former tutor if you do not yet have any job experience, could act as a referee.

a betöltetlen állás meghirdetése és magának a munkának a megkezdése között eltelő idő átlagos hossza 1 és 3 hónap között változik.
do not volunteer information that the interviewer does not ask for.

annak az idtartamnak az átlagos hossza, amikor a betegek súlyos orális mucositist tapasztaltak szignifikánsan rövidebb volt a kepivance csoportban (3, 7 nap) mint a placebo csoportban (10, 4 nap) .
the average length of time for which patients had severe oral mucositis was significantly less with kepivance (3.7 days) than with placebo (10.4 days) .

a vizsgálat átlagos hossza hónapon belül lezárt ügyek hónapon belül lezárt ügyek hónapon belül lezárt ügyek hónap % % %
average length of inquiry cases closed within months cases closed within months cases closed within months months % % %

az anyagot négy órán át kemencében kell hevíteni 650 ± 5 °c hőmérsékleten anélkül, hogy a szálak átlagos hossza, átmérője vagy testsűrűsége csökkenne.
the material shall be heated at a temperature of 650 ± 5 °c for four hours in a furnace without reduction in every length, diameter or bulk density of the fibre.

az anyagot négy órán át kemencében kell hevíteni 650 ± 5 °c hőmérsékleten anélkül, hogy a szálak átlagos hossza, átmérője vagy testsűrűsége csökkenne;
the material must be heated at a temperature of 650 °c ± 5 °c for four hours in a furnace without reduction in average length, diameter or bulk density of the fibre.

a fő hatékonysági mutató annak az időszaknak az átlagos hossza volt, amely előtt a betegség újra súlyosbodott (progressziómentes túlélés), és ami a farydak-kal kezelt betegeknél 12 hónap, míg a placebóval kezeltek esetén körülbelül 8 hónap volt.
the main measure of effectiveness was the average length of time before the patient’s disease got worse again (progression-free survival), which was 12 months in patients given farydak, compared with around 8 months in those given placebo.

az egyes országok között jelentős különbségek mutatkoznak abban, hogy melyik gazdasági ágazatban a legfejlettebb a munkaerőkölcsönzés, illetve eltérő a foglalkoztatás átlagos hossza is, amely napokban, hónapokban vagy években mérhető.
there are also great differences between countries as regards the economic sectors where it is most developed and the duration of assignments to user firms — a matter of days, months or years.

törmelék rizs : olyan szemdarabok, amelyek hossza nem haladja meg a teljes szemek átlagos hosszának háromnegyedét.
broken rice: grain fragments the length of which does not exceed three quarters of the average length of the whole grain.

az ügyek átlagos hosszának kiszámítása – amennyiben rendelkezésre álltak – statisztikai adatokon vagy ügyek mintáin alapult.
the average length of cases has been calculated on the basis of statistical data, where available, or a sample of cases.