プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tietojen muoto
data format
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 3
品質：
ilmoitettavien tietojen muoto
form in which information is to be communicated
最終更新： 2010-09-06
使用頻度： 1
品質：
g) mitat ja muoto,
(g) dimensions and shape;
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
osavuositilinpÄÄtÖksen muoto ja sisÄltÖ
form and content of interim financial statements
最終更新： 2016-09-29
使用頻度： 1
品質：
toimitettavien tietojen tekninen muoto
technical format for data transmission
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
2.7.1 tuen muoto ja määrä
form and amount of the aid
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 1
品質：
avunantoa koskevien pyyntöjen muoto ja sisältö
form and substance of requests for assistance
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 2
品質：
2.1.11.1 moottoritilan kokonaismitat ja muoto,
the overall size and shape of the engine compartment;
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
3.2.12.2.6.1 hiukkasloukun mitat, muoto ja tilavuus: …
dimensions, shape and capacity of the particulate trap: …
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
1.3.3 sylinterilohkon muoto (rivimoottori, v-moottori, tähtimoottori, vastaiskumoottori, muu).
configuration of the cylinder block (in-line, v, radial, horizontally opposed, other).
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 2
品質：
3.2.12.2.1.2 katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat, muoto ja tilavuus: …
dimensions, shape and volume of the catalytic converter: …
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
16.3 muoto, jossa edellä 16.1 kohdassa tarkoitetulla verkkosivustolla tarjotaan ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja: …
format of vehicle repair and maintenance information accessible through website referred to in section 16.1: …
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 2
品質：
kyseisessä laissa vahvistetaan vain tuen muoto (tässä tapauksessa tuetut lainat), ja siinä viitataan muihin, myöhemmillä toimenpiteillä käyttöön otettaviin tukiin.
the measure in question establishes only the form of the aid (loans on favourable terms) and otherwise refers to other aid measures to be introduced by subsequent measures; these were laid down in law 4/97.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
tällä asetuksella vahvistetaan asetuksen (ey) n:o 842/2006 7 artiklan 2 kohdassa luetelluissa tuotteissa ja laitteissa käytettävien merkintöjen muoto ja lisämerkintävaatimukset.
this regulation establishes the form of the labels to be used and the additional labelling requirements which shall apply to the types of products and equipment listed in article 7(2) of regulation (ec) no 842/2006.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
(1) komissiolle (eurostatille) toimitettavien rautatieliikenteen tilastotietojen muoto on tarpeen määritellä riittävän yksityiskohtaisesti, jotta tiedot voidaan käsitellä nopeasti ja kustannustehokkaasti.
(1) it is necessary to specify the format in which rail transport data are to be transmitted to the commission (eurostat) in sufficient detail to ensure that the data can be processed rapidly and in a cost-effective way.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：