検索ワード: napilapok (ハンガリー語 - 英語)

napilapok olvasása (mint időtöltés)
newspaper reading

athéni és thesszaloniki napilapok újságírói esetében:
staff of daily newspapers in athens and thessaloniki:

a könyvek, folyóiratok és napilapok a legjobban összehasonlíthatók.
books, magazines and newspapers have the highest comparability.

vidéki napilapok és folyóiratok tulajdonosai, illetve újságírók esetében:
proprietors of provincial daily newspapers and periodicals as well as journalists:

ezek az információk többek között a napilapok és a folyóiratok korszerű terjesztésével kapcsolatosak.
these elements mainly concern the early distribution of newspapers and periodicals.

i. a napilapok határon átnyúló kereskedelme jelentéktelen, és nem okoz konkurenciaproblémákat a tagállamok között.
newspapers’ cross-border trade is negligible and should not cause competition concerns between member states.

németországban a csomagok, napilapok és folyóiratok számára releváns piacok mindig nyitva álltak a verseny számára.
in germany, the markets for parcels, newspapers and periodicals have never been closed to competition.

szerkesztőségi részt magukban foglaló napilapok, valamint törvényben előírt szolgáltatási kötelezettség hatálya alá tartozó postai küldemények.
dailies including an editorial component and postal consignments transported under a legal service requirement.

internethasználat online hírek olvasására nyomtatott hírek, napilapok és hírmagazinok helyett (nagy mértékben; bizonyos mértékben; egyáltalán nem),
internet usage for reading of online news replaced reading of printed news, newspapers, magazines (very much; to some extent; not at all),

nace 18.12: nyomás (kivéve: napilap)
nace 18.12: other printing