検索ワード: naptárak és ütemtervek (ハンガリー語 - 英語)

célkitűzések és ütemtervek
targets and roadmaps

Ágazati célkitűzések és ütemtervek
sectoral targets and trajectories

a megÚjulÓ energiaforrÁsokra vonatkozÓ cÉlkitŰzÉsek És Ütemtervek
renewable energy targets and trajectories

a tárgyalási struktúrák, eljárások és ütemtervek átláthatóak és nyilvánosan elérhetőek legyenek,
negotiation structures, procedures and timetables are transparent and publicly available;

a kontact többek között levelek, címjegyzékek, naptárak és feladatok kezelésére alkalmas.
kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.

naptár és feladatok
calendar and tasks

az éghajlatváltozás mérséklését célzó stratégiák, tervek és ütemtervek végrehajtásával foglalkozó integrált projekt:
ip dealing with the implementation of climate change mitigation strategies, plans and roadmaps:

az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást célzó stratégiák, tervek és ütemtervek végrehajtásával foglalkozó integrált projekt:
ip dealing with the implementation of climate change adaptation strategies, plans and roadmaps:

evolution naptár és feladatok
evolution calendar and tasks

4.3 iratok megőrzése és ütemterv
4.3 keeping records and timeline

költségvetés és ütemterv az intézkedések végrehajtására.
a budget and timetable for implementation of the measures.

havi naptár és 4 további eseménylapra mutató hivatkozás
display a monthly calendar and link to 4 additional event pages.

megkülönböztetés elleni jogszabály elfogadása és ütemterv felállítása annak végrehajtására.
adopt legislation against discrimination and develop a timetable for its implementation,

keretjogszabály elfogadása és ütemterv felállítása a szükséges olajtartalékokra vonatkozó vívmányok átvételére.
adopt the framework law and timetable to meet oil stocks requirement acquis,

a jogszabályok összehangolása a hÉa tekintetében és ütemterv kidolgozása a jövedéki adók összehangolására;
align vat legislation and develop a timetable for alignment of excise duties;

a bevált programokkal és ütemtervekkel összhangban az érintett tengerészek tényleges képzését hátráltatná; vagy
the effective training of the seafarers concerned, in accordance with established programmes and schedules, would be impaired; or

mivel a belső piac létrehozásáról szóló fehér könyv a szolgáltatások piacának megnyitására is tartalmaz cselekvési programot és ütemtervet;
whereas the white paper on the completion of the internal market also contains an action programme and a timetable for opening up service contracts;

a harmadik országokkal határos állat-egészségügyi állomások rendszerének kiépítésére vonatkozó terv és ütemterv kidolgozása a vívmányokkal összhangban.
submit a plan and timetable for upgrading the system of border inspection posts with third countries in line with the acquis.

jóváhagyja, a hivatalvezető javaslata alapján egyhangúan eljárva, a munkaprogramot, és különösen a megszervezésre kerülő pályázatok megtervezését és ütemtervét.
acting unanimously on a proposal from the head of the office, approve the work programme, and in particular the scheduling of and timetable for competitions to be organised.

ha a beteg perifériás neuropathiát észlel, kövesse a 4. 2 pontban megadott dózis - és ütemterv módosítást.
if the patient experiences peripheral neuropathy, follow the dose and schedule modification instruction provided in section 4.2.