人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ne jelenjen meg újra ez az emlékeztető
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ne jelenjen meg ez az üzenet
don't show me this message again
最終更新: 2017-03-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ne jelenjen meg újra ez az üzenet
&do not show this dialog again
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ne jelenjen meg újra ez az információ.
do not show information again
最終更新: 2017-03-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
többször ne jelenjen meg ez az üzenet
& do not show this message again
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Lofarkas警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ne jelenjen meg többet ez az ablak.
do not show me this dialog box again.
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a jövőben ne jelenjen meg ez az üzenet
don't show this message in the future
a jövőben ne jelenjen meg ez az üzenet.
in the future, do not show this message.
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ne jelenjen meg
don't display this item
ne jelenjen meg ez a panel.
don't tell me again.
ne jelenjen meg az eredményekben.\\n
not be displayed in the output.\\n
ne jelenjen meg többé ezt az üzenetet
ne jelenjen meg többet ez a párbeszédpanel.
ne jelenjen meg ismét.
don't show me this again.
最終更新: 2016-12-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
ne jelenjen meg ez az üzenet többet ebben a munkamenetben.
don't show this message again during this session.
a főablak ne jelenjen meg
do not display main window
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
ne jelenjen meg a kérdés.
don't ask me again.
a kérdés ne jelenjen meg újra
do not prompt me again
ne jelenjen meg újra a figyelmeztetés.
do not show warning again
最終更新: 2017-03-02 使用頻度: 6 品質: 参照: Lofarkas
ne jelenjen meg erről több emlékeztető
don't remind me about this again
ne jelenjen meg a kimenetben.\\n
最終更新: 2017-03-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas