検索ワード: nem adom meg mert mert elvesztettem (ハンガリー語 - 英語)

ha nem adom?
"well?"

^0 nem jeleníthető meg, mert nem tartalmaz diaképeket.
^0 can't be shown because it contains no slides.

%s nem nyitható meg, mert ismeretlen hiba történt.
%s could not be opened, because an unknown error occurred.

%1 nem nyitható meg, mert túl sok fájl van nyitva.
%1 could not be opened because there are too many open files.

megjegyzés: a számítógép azonosítója nem változtatható meg, mert:
note: the identification of the computer cannot be changed because:

$(file) nem nyitható meg, mert túl sok fájl van nyitva.
the file $(file) could not be opened, because too many files are open.

%s nem nyitható meg, mert a hozzárendelt segédalkalmazás nem létezik.
%s could not be opened, because the associated helper application does not exist.

ez nem történhet meg, mert európai uniós szabályokat fogunk alkotni.
that is not possible because there will be european rules.

h&ogyan adom meg a választ?
h&ow do i indicate my answer

- mert... mert... - mondta sam habozva.
''cause--' said sam, hesitating.

nem, többé nem adom oda magamat ilyesmire!
no, i shall not give in to that again!

nem adok meg felügyeleti házirendet a képek mappához.
do not specify administrative policy for my pictures.

ezennel a tanács hivatalban lévő elnökének adom meg a szót.
mr president-in-office of the council, you have the floor.

- És ha nem adom oda a naulahkát? - kérdezte.
"and if i do not give you the naulahka?" she asked.

ez valószínűleg azért jelent meg, mert üres jelszót állított be.
hopefully this popped up because you set the password to the empty string.

ha nem adod meg a year paramétert, az aktuális évet veszi alapul.
if no year is specified, the current year is assumed.

beszélgetésüket tullius senecio zavarta meg, mert hozzájuk hajolva kérdezte:
their further conversation was interrupted by tullius senecio, who, bending toward them, asked,--

- sajnálom, ryan úr. a szabályok értelmében egy kiegészítő kérdést tehet fel. nem adom meg Önnek a szót.
- i am sorry, mr ryan. the rules allow you a supplementary question. i will not give you the floor.

meg mertem volna esküdni rá, hogy
i could have sworn

a filename paraméter opcionális, ha nem adod meg, akkor a kép közvetlenül a kimenetre kerül.
since all gif support was removed from the gd library in version 1.6, this function is not available if you are using that version of the gd library.