人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nem sikerült a bejelentkezés
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ismeretlen okból nem sikerült a bejelentkezés.
login failed with unknown reason.
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a letöltés
could not fetch
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a fájlátvitel.
the file transfer was not successful.
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a hozzáférést létrehozni
unable to create account
最終更新: 2017-01-19 使用頻度: 4 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a dokumentumot megnyitni.
failed to open document.
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
a bejelentkezés sikerült
login ok
nem sikerült a docbook- generálás...
docbook generation failed...
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a kért képformátumban menteni
could not write image format
nem sikerült a kiszolgálóhoz való újracsatlakozás.
failed to reconnect link to server.
a bejelentkezés nem sikerült.
login failed
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 8 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a fájlt (%1) beszúrni.
the file %1 could not be inserted.
nem sikerült a fájlt xml- ként feldolgozni.
failed wrapping the file into xml.
nem sikerült a kiszolgálónév bejelentése.\\r\\n
the announcement of the server name failed.\\r\\n
最終更新: 2016-11-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a kapcsolódás - %hs, port: %d
unable to connect to %hs port %d
最終更新: 2017-03-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
nem sikerült a böngésző biztonsági részét inicializálni.
could not initialize the browser's security component.
szolgáltatás: a bejelentkezés nem sikerült
service logon failed
a bejelentkezés nem sikerült, a tls kommunikációt nem sikerült beállítani.
login failed, tls negotiation failed.
a bejelentkezés nem sikerült, de a groupwise- kiszolgáló nem jelzett hibát.
login failed, but the groupwise server did not report an error
a bejelentkezés nem sikerült, ellenőrizze, helyes-e a név és a jelszó.
login failed, please check your username and password.
rossz hitelesítő adatok miatt a bejelentkezés nem sikerült.
logon failed due to bad credentials
最終更新: 2016-12-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas