検索ワード: ngm rendelet (ハンガリー語 - 英語)

rendelet
regulation

rendelet.
regulation no 58.

35/2016. (ix. 27.) ngm rendelet a potenciálisan robbanásveszélyes környezetben történő alkalmazásra szánt berendezések és védelmi rendszerek vizsgálatáról és tanúsításáról
35/2016. (ix. 27.) ngm decree on the inspection and certification of equipment and protection systems intended for use in potentially explosive atmospheres

az elosztást az illető kedvezményezett tagállamok ngm-einek megfelelő arányban kell elvégezni;
the distribution shall be carried out in proportion to the ngqs of the beneficiary states;

ezt a maximális garantált mennyiséget kell elosztani a tagállamok között ngm formájában, az alábbiak szerint:
that maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the member states as follows in the form of ngqs:

ha valamely tagállamban a tényleges termelés bármely gazdasági év során kevesebb, mint az ország ngm-e:
where actual production in any marketing year in a member state is less than its ngq:

akkor a harmadik francia bekezdésben említett költségvetési különbséget kell felhasználni a támogatás növelésére azokban a tagállamokban, amelyekben az aktuális termelés túllépte az ngm-et.
the budgetary difference referred to in the third indent shall be used in order to increase aid in each member state where actual production exceeds its gnq.

a bizottság által a 38. cikkben megállapított eljárással összhangban jóváhagyandó feltételek között az ngm-nek és az olívaolaj termelési támogatásának egy részét minden tagállam az étkezési olajbogyók támogatására fordíthatja.
under conditions to be approved by the commission in accordance with the procedure laid down in article 38, each member state may allocate part of its ngq and of its olive oil production aid to support for table olives.