検索ワード: nincs benne (ハンガリー語 - 英語)

nincs benne
not in

nincs benne hús.
there is no meat in it.

nincs benne laktóz
no lactose is present (1).

nincs benne szacharóz.
no sucrose is present.

nincs benne (hirdetésben)
doesn't say

nincs benne a címjegyzékemben
isn't in my address book

nincs benne a kartondobozban:
not included in the carton:

hát csak, nincs benne köszönet.
'oh, things are rather bad...

%1!d! (nincs benne tárolóhely)
%1!d! (slot not present)

nincs benne semmi konkrét kötelezettségvállalás.
it is very non-committal.

a nap nincs benne a megadott hónapban
the day does not fit in the specified month

ez jól jövedelmez, és nincs benne kockázat…
this is a lucrative one and there’s no risk involved …

a saját névjegy nincs benne a címjegyzékben.
you do not have your own contact defined in the address book.

a dokumentum érvénytelen. nincs benne 'map' tag.
invalid document. no map tag.

cm: monoklonális ellenanyagkontroll (nincs benne szérum).
monoclonal antibody control (no serum).

ez olyasmi, ami a jelenlegi rendeletben nincs benne.
this is something that the current regulation does not contemplate.

- mindig is ezt vallottad. nincs benne semmi új!
"thou hast proclaimed it always; there is nothing new in it."

még azt se mondjuk, hogy ez nincs benne a törvényben!
we cannot say either that this does not feature in the law.

ez nincs benne ebben a csomagban, de külön biztosítható.
this is not included in this kit but may have been supplied separately.

%s: a \"%s nincs benne az '/etc/shells'-ben
%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.