人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nincs (csak nappal)
nil (day only)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
más jó út nincs, csak ez.
there is no other way forward, only this one.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
ez még nem használható.
not implemented yet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ãzenetlista - még nem olvasott üzenetek
& all headers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
g nem fizet osztalékot a részvényeseinek.
no dividend will be paid to shareholders up to 2016.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
g nem javaslom a behajtási eljárás elindítását
g i recommend not proceeding with recovery procedures
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
(csak
(progestin
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ez a művelet még nem használható.
this operation is not implemented.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a következÅ, & még nem olvasott szöveg
quoted headers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
az 5a001.g. nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
g. does not control any of the following:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
az egszb megjegyzi, hogy ennek semmiféle tudományos alapja nincs, csak a korlátozott költségvetési forrásokra vezethető vissza.
the eesc notes that this choice is not founded on any scientific basis, but is imposed by limited funding.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ha ilyen bevonat nincs, csak a 3. melléklet 9. szakaszában az optikai tulajdonságok ellenőrzésére előírt vizsgálatokat kell elvégezni.
if not, only the tests prescribed for checking optical qualities as described in annex 3, paragraph 9, shall be carried out.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
megjegyzés:az 5a001.g. nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
note:5a001.g. does not control:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
múltjuk hordalékain élő emberek élnek együtt, egymás mellett egy közösségben, melynek valójában semmi célja nincs, csak önmagába zártan létezik.
people living in the remains of their past share the same community with no real aim other than to exist together in containment.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
hónapig tartózkodott (g) nem rendelkezik elegendő anyagi fedezettel a tartózkodás időtartamához és formájához
(g) does not have sufficient means of subsistence in relation to the period and form of stay, or the means to return to the country of origin or transit
最終更新： 2010-03-19
使用頻度： 1
品質：
a mint meg van írva, hogy nincsen csak egy igaz is;
as it is written, there is none righteous, no, not one:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ha a bejelentett rendeltetési vámhivatal bekapcsolódott a számítógépesített árutovábbítási rendszerbe és rakományjegyzék nincs: - csak az a példányt (árutovábbítási kísérőokmány) kell kinyomtatni.
the declared office of destination is linked to the computerised transit system and no loading lists are used: - print only copy a (acc doc);