プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nyírószilárdság
shear strength
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
a legkisebb elfogadható nyírószilárdság 250 n/cm2.
the minimum acceptable shear strength is 250 n/cm2.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
astm d2344–84 párhuzamos rost összetételek rétegek közötti nyírószilárdság vizsgálati eljárása rövid nyaláb módszerrel
astm d2344-84 test method for apparent interlaminar shear strength of parallel fibre composites by short beam method;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
a legkisebb elfogadható nyírószilárdság 250 n/cm2 tárcsafékbetét-egységeknél és 100 n/cm2 fékpofarészegységeknél.
the minimum acceptable shear strength is 250 n/cm2 for pad assemblies and 100 n/cm2 for shoe assemblies.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
a szóba jöhető releváns paraméterek a granulometria, a plaszticitás, a sűrűség és a víztartalom, a tömörödés foka, a nyírószilárdság és a súrlódási szög, az áteresztőképesség és a hézagarány, a nyomásszilárdság és a megszilárdulás.
relevant parameters to be considered are: granulometry, plasticity, density and water content, degree of compaction, shear strength and angle of friction, permeability and void ratio, compressibility and consolidation.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a jóváhagyásra benyújtott csere-fékbetétrészegységeket nyírószilárdsági vizsgálatnak kell alávetni az iso 6312:1981 vagy iso 6312:2001 szabványnak megfelelően.
replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for shear strength according to standard either iso 6312:1981 or iso 6312:2001.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：