検索ワード: nyomáshatároló szelep (ハンガリー語 - 英語)

nyomáshatároló szelep
pressure relief valve

nyomáshatároló (lefúvó) szelep
pressure relief valve (discharge valve)

nyomáshatároló szelep (nyomásfüggő nyitású);
pressure relief valve (discharge valve);

nyomÁshatÁrolÓ szelep És nyomÁshatÁrolÓ kÉszÜlÉk
the pressure relief valve and pressure relief device

nyomáshatároló készülék
pressure relief device

a nyomáshatároló szelep 2600 kpa nyomásig nem szivároghat.
the pressure relief valve shall not have internal leakage up to 2600 kpa.

a nyomáshatároló készüléket.
pressure relief device;

nyomáshatároló (prd) teljesítménye
prd performance

a nyomáshatároló (lefúvó) szelep 2600 kpa nyomásig nem szivároghat.
the pressure relief valve (discharge valve) shall not have internal leakage up to 2600 kpa.

rendszer ismertetése (pl. legnagyobb feltöltőnyomás, nyomáshatároló szelep, ha van):
description of the system (e.g. maximum pressure, discharge valve, where applicable):...

nyomáshatároló és visszacsapó szelepek:
check valves and non-return valves:

nyomáshatároló szelep feltéve, hogy megfelel a 6.15.8.3. bekezdésnek vagy
a pressure relief valve provided that it complies to paragraph 6.15.8.3., or

nyomáshatároló készülék (hőmérsékletfüggő nyitású);
pressure relief device (temperature triggered);

a túlfolyószelep zárásakor fellépő nyomáslökések csökkentésére tömlő vagy hidrosztatikus nyomáshatároló szelep vagy mindkettő alkalmazható.
a hose or hydrostatic relief valve, or both, may be used to reduce the effect of the pressure shock when the excess flow valve closes.

a nyomáshatároló szelepek áteresztőképessége – 2. vizsgálat
flow capacity of pressure relief valves — test no 2

a nyomáshatároló szelep áramlási teljesítményének vizsgálatát a legnagyobb előírt nyomás 120 százalékának megfelelő nyomáson kell elvégezni.
a flow capacity test on a pressure relief valve is to be conducted at a flow rating pressure of 120 per cent of the maximum set pressure.

a nyomáshatároló (lefúvó) szelepre vonatkozó rendelkezések
provisions regarding the pressure relief valve (discharge valve)

rendszer ismertetése (pl. legnagyobb feltöltőnyomás, nyomáshatároló szelep, ha van):3.2.1.16.4.
description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste-gate, if applicable):3.2.1.16.4.

a rendszer ismertetése (pl. legnagyobb feltöltőnyomás, nyomáshatároló szelep, ha van):3.4.1.16.4.
description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste-gate, if applicable):3.4.1.16.4.

a három nyomáshatároló szelep átlagos áteresztőképességét a legközelebbi 5 egységre kerekítve nyerjük az adott méretű, kialakítású és beépítésű szelep áteresztőképességét.
the average flow capacity of the three pressure relief valves rounded off to the nearest five units is to be taken as the flow capacity of the valve of that specific size, design, and setting.