検索ワード: oka fogyott (ハンガリー語 - 英語)

oka
oka river

hiba oka
failure reason

halál oka
cause of death

visszaküldés oka:
reason for return:

& kirúgás oka:
& kick reason:

de ereje egyre fogyott.
but her strength deserted her more and more.

határozzuk meg a fogyott kénsav mennyiségét.
determine the volume of sulphuric acid consumed.

a fogyott oldat nem lehet több, mint 0,1 ml.
the titration shall not exceed 0 71 ml.

v0 a titráláshoz fogyott edta oldat ml-einek száma.
v0 is the number of ml of edta used in the titration.

nemo kapitány nem szenvedett, de ereje percről percre fogyott.
captain nemo suffered no pain, but he was visibly sinking.

b = a visszatitráláshoz fogyott 0,1 n nátrium-tioszulfát oldat
b = the quantity in millilitres of 0.1 n sodium thiosulphate solution used for the back-titration (8.9),

v0 a standardizáló titráláskor fogyott standard invertoldat térfogata ml-ben,
v0 = the volume in ml of the standard invert solution used in the standardization titration,

az orvos leállíthatja a daxas-kezelést, ha a beteg túl sokat fogyott.
the doctor may stop treatment with daxas if the patient loses too much weight.

levonjuk a vízzel végzett vakpróba (6.2) során fogyott ml-eket,
the number of ml consumed in the blank test carried out with water (6.2).

jegyezzük fel, hogy milyen mennyiségû vizsgálati oldat (v1) fogyott a titrálásnál a végpontig.
note the volume (v1) of test solution used up to the end-point of the final titration.

evonjuk a hideg cukoroldattal végzett ellenõrzés (6.3) során fogyott ml-eket,
the number of ml consumed in the cold test with the sugar solution (6.3).

az első esetben 17 ml 0,1 n nátrium-tioszulfát oldat 44,2 mg fogyott glükóznak felel meg;
in the first case 17 ml of sodium thiosulphate solution 0.1 n corresponding to 44.2 mg of glucose is consumed;

a fogyott 0,01665 ml/l koncentrációjú jód mennyiségét (ml) az alábbiak szerint korrigáljuk:
the volume (in ml) of 0 701665 ml/litre iodine consumed is corrected by subtracting: 7.1.1.

megmérik, hogy mennyi fogyott a kezelt táplálékból (pl. a megmaradó táplálék térfogatának/tömegének mérésével).
the amount of treated diet consumed should be assessed (e.g. measurement of volume/weight of treated diet remaining).

a fogyott 0,1 mol/l sósav (4.11) mennyiségének 6,0 és 7,5 ml között kell lennie.
the volume of 0.1 mol/litre hydrochloric acid (4.11) used must be between 6.0 and 7.5 ml.