検索ワード: oniflhor (ハンガリー語 - 英語)

a bizottság megállapítása szerint az oniflhor állami szerv.
the commission notes that oniflhor is a public body.

a szakmai hozzájárulások nem fizetése egyet jelentett az oniflhor támogatásainak elutasításával.
the non-payment of sectoral contributions equated to a rejection of oniflhor aid.

ezért az oniflhor „kampánytervekhez” nyújtott pénzügyi hozzájárulásai nyilvánvalóan állami források.
consequently, financial support from oniflhor for the ‘contingency plans’ clearly constitutes state resources.

office national interpofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture (oniflhor)
office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture (oniflhor)

az oniflhor döntött továbbá a szóban forgó tervnek juttatott összegekről, valamint a gazdasági bizottságok által fizetendő hozzájárulások összegéről is.
oniflhor also decided the sums allocated to the plans in question, as well as the amount of contributions that had to be paid by the economic committees.

az alábbi táblázat az oniflhor által 1992 és 2002 között „kampánytervek” címen eur-ban folyósított összegeket tartalmazza [8].
the following table gives an overview of the amounts paid, in euro, by oniflhor under the ‘contingency plans’ from 1992 to 2002 [8].

a belga „alt”, „alp” és „birb”, a német „baden württemberg”, „bayern stmelf”, „berlin”, „hamburg” és „niedersachsen”, a spanyol „navarra”, a francia „cnasea”, „firs”, „ofival”, „onic”, „oniflhor”, „oniol”, „onivins” és „sde”, a luxemburgi „ministère de l’agriculture”, a holland „hpa” és „laser”, a portugál „inga”, a svéd „swedish board of agriculture”, valamint az egyesült királyságbeli „ccw”, „fc”, „rpa” és „seerad” kifizető ügynökségek számlái elszámolásra kerülnek az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap (emoga) garanciarészlege által a 2003. pénzügyi évben finanszírozott kiadások tekintetében.
the accounts of the belgian paying agencies alt, alp and birb, the german paying agencies baden württemberg, bayern stmelf, berlin, hamburg and niedersachsen, the spanish paying agency navarra, the french paying agencies cnasea, firs, ofival, onic, oniflhor, oniol, onivins and sde, the luxembourg paying agency ministère de l’agriculture, the dutch paying agencies hpa and laser, the portuguese paying agency inga, the swedish paying agency swedish board of agriculture and the united kingdom paying agencies ccw, fc, rpa and seerad concerning expenditure financed by the eaggf guarantee section for the 2003 financial year are hereby cleared.