検索ワード: pályázás több céggel párhuzamosan (ハンガリー語 - 英語)

a projekteket több cég együttműködésével hajtják-e végre?
are the projects carried out in collaboration with several firms?

az az servizi a társaság tőkéjébe egy vagy több cég engedélyezett belépésének köszönhetően megvalósuló leválasztása.
the demerger of az servizi thanks to duly authorised capital injections by one or more undertakings.

remélem, hogy a szavazatunk azt fogja jelenteni, hogy west midlands térségében több cég és több munkavállaló részesül majd ezen jogokból.
i hope that our vote will mean that more firms and workers in the west midlands will benefit from these rights.

ennek eredményeként egyre több cég terjesztette ki tevékenységét több nemzeti piacra és közlekedési módra, ami pozitív hatással jár az eu teljes gazdasági teljesítményére és munkaerőpiacára.
as a result, a growing number of firms are active across national markets and different modes, which benefits overall economic performance and employment in the eu.

ezenfelül az említett intézkedések révén egészségesebb piac jön létre, ahol több cég jut szerephez és válhat ismertté a nagyméretű, közérdeklődésre számot tartó jogalanyok könyvvizsgálata területén.
moreover, such measures will create a healthier market with more firms gaining exposure and building reputation in the audit of large pies.

ha nem mutatnak be ilyen számlát, akkor a többi cégre alkalmazandó vámtételt kell alkalmazni.
if no such invoice is presented, the duty rate applicable to all other companies shall apply.