プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joe követte példáját.
joe followed next.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
vegyük palesztina példáját.
take the example of palestine.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
követte a szovjetúnió példáját
followed the example of the soviet union
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
idézhetjük Írország példáját is.
the example of ireland also deserves to be mentioned.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a szén példáját szintén idézhetnénk.
coal can be cited as another example.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
florenz úr említette borneó példáját.
mr florenz mentioned borneo.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
az unió példáját másoknak is követniük kell.
others must follow suit.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennek kapcsán románia példáját hozza fel.
in this context he outlined the example of romania.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 2. táblázat a randomlista példáját mutatja.
a randomization table may then look as shown in table 2.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
meg kell adni a rétegek egy-egy példáját.”
one example of a layer shall be given.’
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a társa, majd conseil és én követtük példáját.
his companion did likewise. conseil and i followed suit.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
az alábbiakban három ilyen eset példáját mutatjuk be.
three examples of such cases are given below.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lásd az iride fent idézett példáját az 28. pontban.
iride, cited above, paragraph 28.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hozok egy példát, saját országom, litvánia példáját.
i will give the example of my country, lithuania.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
a program a legjobb gyakorlatok számos példáját kínálta:
the programme offered a number of examples of best practice:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a következő lépések a helyettesítő mérés példáját mutatják be:
the following steps are an example of substitution weighing:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
az 1.ábra a "fastback" karosszéria egy példáját mutatja.
an example of a fastback shape is presented in figure 1.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a (2) szakirodalom az alkalmas készülék egy példáját írja le.
an example of a suitable apparatus is described in reference (2).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ennek érdekében is ajánlatos a kiemelkedően sikeres kutatóintézetek példáját követni.
the example of highly successful research bodies should be followed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ennek egyszerű szemléltetése végett vegyük a gépjármű-felelősségbiztosítás példáját.
this can easily be demonstrated by looking at motor vehicle liability insurance.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：