プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pénztárkezelés.
treasury management.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 14
品質：
f) pénztárkezelés.
(f) treasury management.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
pénztárkezelés az ügyvezetővel közösen.
treasury management, jointly with the administrator.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
pénztárkezelés az igazgatóval való közös megegyezés alapján.
treasury management by common agreement with the director.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
f) pénztárkezelés az igazgatóval való közös megegyezés alapján.
(f) treasury management by common agreement with the director.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ellenőrzési nyomvonal, pénztárkezelés, pénzeszközök fogadása, folyósítások a sapard-ügynökségnek, számítógépes biztonság és belső ellenőrzés.
audit trail, treasury management, receipt of funds, disbursements to the sapard agency, computer security and internal audit.
a bizottság véleménye szerint a pénztárkezelés költségvetési rendeletben szereplő definíciója a rendes költségvetési készpénz-kezelésreirányul,ésnemtartozikakörébe azeszközkezelés,amellyelkülönkeretben foglalkoznak.
the commission takes the view that the definitionoftreasury managementinthe financialregulation is oriented towards the normal budgetary cash management and does not comprise asset management, which is dealt withseparately.
a felelősségi körök tisztázása érdekében világosan meg kell határozni a számvitelért felelős tisztviselő számviteli rendszerrel, pénztárkezeléssel, valamint a bankszámlák és a harmadik személyre vonatkozó iratok kezelésével kapcsolatos feladatait és felelősségét.
in order to clarify responsibilities, a precise definition should also be given of the tasks and responsibilities of the accounting officer in connection with the accounting systems, treasury management, the management of bank accounts and third-party files.