検索ワード: panasztételi lehetőség (ハンガリー語 - 英語)

panasztÉteli jog
right to complain

panasztételi jog,
the right to make a complaint,

panasztételi eljárások
complaint procedures

kollektív panasztételi eljárás
collective complaints procedure

hozzáférhető panasztételi eljárások.
accessible claims procedures.

a jelentési és panasztételi eljárásokra,
reporting and complaint procedures,

norma – fedélzeti panasztételi eljárás
standard a5.1.5 — on-board complaint procedures

jelentéstételi és panasztételi eljárások, valamint
reporting and complaint procedures, and

peren kívüli panasztételi és jogorvoslati eljárások
out-of-court complaint and redress procedures

e rendelet vélt megsértésére vonatkozó panasztételi eljárások
complaint procedures for alleged infringements of this regulation

a panasztételi eljárásra vonatkozó egyértelmű utasítások hiánya
no clear instructions on complaints procedure

fedélzeti panasztételi eljárás, panaszkezelés és korrekciós intézkedések
on-board complaint procedures, handling of complaints and corrective measures

alapvető jogok és panasztételi mechanizmus az ügynökség esetében
fundamental rights and a complaint mechanism for the agency

viták rendezése peren kívüli panasztételi és jogorvoslati eljárással
out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes

2.4 a szolgáltatás minőségi előírásai és a panasztételi eljárások
2.4 service quality standards and complaints procedures

3. a cesr támogatja a panasztételi és jogorvoslati eljárások összehangolását.
3. the cesr shall promote convergence of national complaints and redress procedures.

a célszerűtlen jogviták helyett hatékony panasztételi eljárásokat kell ösztönözni és létrehozni.
instead of undue litigation procedures, effective complaints procedures should be stimulated and established.

felvettem a kapcsolatot a francia panasztételi intézménnyel, amely németországi munkatársaihoz irányított.
i contacted the french complaint scheme, which referred me to their colleagues in germany.

a rendőrség és a csendőrség jobb elszámoltathatósága érdekében független és hatékony panasztételi rendszer létrehozása.
establish an independent and effective complaints system to ensure greater accountability of the police and gendarmerie.

a fogyasztói pozíció megerősítésének felmérése többek között a fogyasztók panasztételi hajlandóságának feltérképezésére irányul.
a survey of consumer empowerment will, inter alia, map the willingness of consumers to complain in general.