検索ワード: perbeli szállítási szerződés (ハンガリー語 - 英語)

szállítási szerződés
supply contract

a szállítási szerződés,
the transport contract,

a szállítási szerződés megváltozása
modification of the contract of carriage

a 2000–2004. évi szállítási szerződés
2000-04 transport contract

szÁllÍtÁsi szerzŐdÉs, tÁjÉkoztatÁs És menetjegyek
transport contract, information and tickets

a szÁllÍtÁsi szerzŐdÉs megkÖtÉse És teljesÍtÉse
conclusion and performance of the contract of carriage

szállítási szerződés és megkülönböztetésmentes szerződéses feltételek
transport contract and non-discriminatory contract conditions

szállítási szerződések
delivery contracts

akinek a szállítása szállítási szerződés keretében történik, vagy
under a contract of carriage; or

akinek szállítása egy szállítási szerződés keretében történik; vagy
under a contract of carriage; or

ilyen esetben a szállítási szerződés másolata kíséri a szállítmányt.
in such cases, a copy of the delivery contract shall accompany the consignment.

szÁllÍtÁsi szerzŐdÉsek És dokumentumok
contracts and delivery declarations

- nem ítélnek oda szállítási szerződést,
- not to award any contract for supply,

a szállítási szerződéseket és/vagy dokumentumokat.
the contracts and/or delivery declarations.

a szállítási szerződést (adott esetben),
the transport contract (where applicable), - the certificate of origin,

a szállítási szerződések időtartama több év is lehet.
the duration of the delivery contracts may be pluriannual.

szállítási szerződésekkel lekötött, feldolgozásra szánt paradicsommennyiség,
quantity of tomatoes intended for processing covered by delivery contracts,

az alumíniumárak és az uniós gazdasági ágazat szállítási szerződései
aluminium prices and supply contracts of the union industry

a harmonizált szállítási szerződéseket és egyéb vonatkozó dokumentumokat;
harmonised transportation contracts and other relevant documents;

elkülönített elszámolásokat vezetnek a szállítási szerzõdések teljesítésével kapcsolatosan;
keep separate accounts covering the performance of the supply contracts;