検索ワード: prezentációkat (ハンガリー語 - 英語)

a tanfolyam célja annak elsajátítása, hogyan lehet jól kidolgozott, hatékony angol nyelvű prezentációkat összeállítani.
the aim of the training is to learn to prepare clear and effective presentations in english.

a hidrogénnel foglalkozó munkacsoportban részt vevő fő érdekelteknek 2006 második felében és 2007 elején a tanácsadó munkájának eredményeiről prezentációkat tartottak.
there were presentations to key stakeholders of the hydrogen working group during the second half of 2006 and early 2007 on the results of the work carried out by the consultant.

ez a kurzus azoknak szól, akik nemzetközi közönség számára tartanak prezentációkat, és javítani szeretnék kommunikációs készségüket az ilyen helyzetekben.
the training is aimed at those who need to make presentations to international audiences, and wish to improve their communication skills in such situations.

a kapcsolattartó pontok hálózata szinten lehetőségeket teremtett az információcserére és a partnerektől való tanulásra (a tagállamokból származó különböző prezentációkat szintén következetesen beépítették a találkozók programjába).
the network of focal points also created opportunities to exchange information and for peer-learning (various presentations from member states were systematically included in the network’s meetings as well).

a bizottság teljes körűen együttműködik a nemzetközi testületekkel és a legfontosabb harmadik országbeli partnerekkel, és rendszeresen képviselteti magát nemzetközi találkozókon, ahol általánosságban összehangolja az unió álláspontját, illetve gyakran tart prezentációkat vagy terjeszt elő dokumentumokat.
the commission is fully engaged with international bodies and key third country partners and is regularly represented at international meetings, generally co-ordinating the eu position and often making presentations or submitting papers.

a tapasztalatcserét és a legjobb gyakorlat követését elősegítendő, szakmai műhelyeket és prezentációkat rendeztek például a munkaerő-felvételi és kiválasztási eljárások, az értékelő központok, a belső mobilitás, valamint a karrierépítés témakörében.
the human resources conference and the follow-up to the eurosystem mission statementthe human resources conference (hrc) was established in 2005, with the aim of further promoting cooperation and team spirit among eurosystem/escb central banks in the field of hr management.

nagyszámú segédanyagot készítettünk, többek között powerpoint prezentációkat, beszédek részelemeit, kérdéseket és válaszokat, különböző területekre vonatkozó tudnivalókat – mind azzal a céllal, hogy segítsük a kommunikátorokat az adott problémákra vonatkozó tények ismertetésében.
we have prepared a broad range of support materials including powerpoint presentations, elements for speeches, questions and answers, fact-sheets on different areas – all aiming to help communicators provide the facts on the issues.