人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a mate.
mate.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a matara-batticaloa út helyreállítása
asian development bank
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ugyanakkor a mate 1 és oct2 szubsztrátokkal való interakciók nem zárhatók ki.
however, interactions with, mate1 and oct2 substrates cannot be excluded.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a szerződés értelmében a görög hatóságok kötelesek eleget tenni a mat kérésének.
under the treaty, the greek authorities are obliged to grant mat's request.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
tegnap hosszú telefonbeszélgetést folytattam eckert úrral, a mattel vezérigazgatójával.
yesterday, i had a long conversation on the phone with mr eckert, who is ceo of mattel.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ezért úgy vélem, a mate úr által említett egyensúly megteremtésével meg kell törnünk ezt az ördögi kört.
i therefore believe that we have to break this vicious circle through the balance which mr mate spoke of.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
otthon hagytam a-mat. (másik városban)
i left my back home
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
azonkívül még játszott a matra racing, az arminia bielefeld, a de graafschap és egy amatőr csapat a gvv unitas színeiben.
silooy also played for matra racing, arminia bielefeld, de graafschap and the amateurs of gvv unitas from gorinchem.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mattel electronics eladta az intellivision jogait az intv corporation-nek, akik 1991 végéig fejlesztettek játékokat a konzolra.
a group of employees from mattel electronics formed the intv corporation and bought the rights for the intellivision.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 2. cikkben a harmadik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép: "- brazília egész területe a rio grande do sul, a santa catarina, a paraná, a so paulo, a minas gerais és a mato grosso do sul államok kivételével"
in article 2, the third indent is replaced by the following: "- all areas of brazil, with the exception of the states of rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo, minas gerais and mato grosso do sul"
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。