人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
quod satis
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
quantum satis
sufficient quantity
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
quantum satis”
quantum satis’
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
quod libet
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
portugal satis lda.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
színezékek quantum satis mennyiségben
colours at quantum satis
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
az 5. kategóriában: quantum satis
in category 5 — quantum satis
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
quod erat demonstrandum
q.e.d.
最終更新: 2014-12-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
quantum satis (csak az aludttejsajt esetében)”
quantum satis (only for sour milk cheese)’
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
kalcium-karbonát: quantum satis 100 %-ig
calcium carbonate q.s.100 %
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edifico ramazzotti av.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
az alábbi információk kizárólag orvosoknak vagy másportugal satis lda.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
csoport: quantum satis mennyiségben engedélyezett élelmiszer-színezékek
group ii: food colours authorised at quantum satis
ez a quantum satis elv, amely összhangban áll a bizottsági javaslattal.
this is the quantum satis principle which is in line with the commission proposal.
fabricando fit faber, age quod agis.
fabricando fit faber, age quod agis.*"
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"(5) quantum satis a mellékletben: a legnagyobb mennyiséget nem határozták meg.
in the annex "quantum satis" means that no maximum level is specified.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adott esetben nem kell meghatározni az élelmiszer-adalékanyag maximális mértékét (quantum satis).
where appropriate, no maximum level shall be fixed for a food additive (quantum satis).
a „quantum satis” fogalommeghatározása már szerepel az élelmiszer-adalékanyagokról szóló javaslat fogalommeghatározásai között.
the definition of ‘quantum satis’ is laid down in the definitions of the proposal on food additives.
quantum satis kizárólag: növényiolaj-spray sütőformák kenésére (kizárólag ipari felhasználásra) és vízalapú emulziós spray
propane
status quo
最終更新: 2010-03-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia