検索ワード: rázókészülék (ハンガリー語 - 英語)

rázókészülék:
agitation device:

rázókészülék, hőmérséklet-szabályozási lehetőséggel,
apparatus for shaking with possibility of temperature control,

3 irányú (3d) forgó rázókészülék;
a 3d gyratory rocker.

orbitális rázókészülék szabályozott hőmérsékletű környezetben;
orbital shaker in a temperature-controlled environment;

egy rázókészülék, pl. egy villanyborotva fej nélkül,
a vibrator, e.g. an electric shaver with the head removed,

rázókészülék, 50 °c hőmérsékleten történő rázás biztosításával.
mechanical shaker with a provision to shake at 50 °c.

a kémcsöveket levegőztetjük az előinkubálás során rázókészülék segítségével.
tubes should be aerated during pre-incubation by using a shaker.

rázókészülék: körforgó rázógép vagy ezzel egyenértékű berendezés;
agitation device: overhead shaker or equivalent equipment;

a luminity beadása előtt a gyógyszert a vialmix nevű mechanikus rázókészülék segítségével aktiválni kell, lásd 6.6 pont.
before administering luminity, the medicinal product must be activated by using a mechanical shaking device, the vialmix, see section 6.6.

rázókészülék: körforgó rázógép vagy ezzel egyenértékű berendezés; a készülék a rázatás során tartsa szuszpenzióban a talajt.
agitation device: overhead shaker or equivalent equipment; the agitation device should keep the soil in suspension during shaking,

a luminity beadása eltt a készítményt aktiválni kell egy mechanikus rázókészülék, a vialmix segítségével (lásd 6. 6 pont) .
before administering luminity, the product must be activated by using a mechanical shaking device, the vialmix (see section 6.6) .

oldjuk fel a port 5 percig rázva vagy pedig 30 percig rázva savanyú író esetén, mechanikus rázókészülék segítségével (6.3.).
dissolve the powder by shaking for five minutes or 30 minutes in the case of acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3).

az injekciót vialmix rázókészülékkel kell aktiválni.
the vial should be activated using the vialmix.