検索ワード: részletezve volt több alkalommal (ハンガリー語 - 英語)

10 vagy több alkalommal
10 times or more

ismétlődés, 0 vagy több alkalommal
repeats, zero or more times

ismétlődés, 1 vagy több alkalommal
repeats, one or more times

ez rendszerint több alkalommal történik.
this will usually happen in several sessions.

a tervezett intézkedéseket több alkalommal is bemutatták.
the envisaged measures were presented on numerous occasions.

ha naponta 3-nál több alkalommal van hasmenése,
if you have more than 3 episodes of diarrhoea per day you

a listát azóta több alkalommal kiegészítették és módosították.
that list has since been amended and supplemented several times. the name

az ilyen módon kezelt azbeszt több alkalommal használható.
asbestos treated in this way may be used several times.

a polikarbonát membránszűrőket nem szabad ötnél több alkalommal felhasználni.
each polycarbonate membrane filter may be used no more than five times.

a 603/95/ek rendelet több alkalommal jelentősen módosult.
regulation (ec) no 603/95 has been substantially amended several times.

a 97/68/ek irányelvet több alkalommal jelentősen módosították.
directive 97/68/ec has been substantially amended several times.

a 153/2002/ek tanácsi rendeletet6 több alkalommal jelentősen módosították7.
council regulation (ec) no 153/20026 has been substantially amended several times7.

maharashtra kormányának ösztönzőcsomag-rendszerét bevezetése óta több alkalommal is módosították.
the package scheme of incentives (psi) of the government of maharashtra (gom) has been amended several times since its introduction.

az 1999/32/ek tanácsi irányelvet7 több alkalommal jelentősen módosították8.
council directive 1999/32/ec7 has been substantially amended several times8.

abdul rauf khadem volt több afganisztáni tartomány általános katonai parancsnoka.
abdul rauf khadem has been the overall military commander of several provinces in afghanistan.

a két év összes bevétele nem volt több, mint huszonhét font és tíz shilling.
my gross takings amount to 27 pounds 10s.

diákja volt többek között paul hindemith.
paul hindemith was one of his students.

egyik csoportban sem volt több olyan beteg, akinél egynél több infúziót kísért volna mellékhatás.
there were no other subjects with more than infusion with adverse reactions in both groups.

a lakozamid legnagyobb jelentett túladagolása 12 000 mg volt, több más antiepilepsziás gyógyszer toxikus dózisaival együtt bevéve.
the highest reported for lacosamide was 12,000 mg taken in conjunction with toxic doses of multiple other antiepileptics drugs.

azért adtak Önnek brilique-et, mert: szívrohama volt több mint egy évvel ezelőtt.
you have been given brilique because you have had: a heart attack, over a year ago.