検索ワード: rendelkezési nyilvántartás (ハンガリー語 - 英語)

a központi nyilvántartás és a nemzeti nyilvántartások mindenkor rendelkezésre állnak.
the central register and the national registers shall be available at all times.

a nyilvántartás eleget tesz a személyi adatok védelmére vonatkozó közösségi rendelkezéseknek.
it shall comply with community provisions regarding the protection of personal data.

a nyilvántartás a többi tagállam számára rendelkezésre bocsátott következő információkat tartalmazza:
the register shall contain the following information made available to other member states:

a területre vonatkozó, hivatalos nyilvántartás alapján rendelkezésre álló háttér-információ;
the background history of the site, as available from official records;

valamennyi orvosradiológiai létesítmény orvosradiológiai felszereléséről naprakész nyilvántartás álljon a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságok rendelkezésére;
(eeeeee) an up-to-date inventory of medical radiological equipment for each medical radiological installation is available to the competent authorities;

egészségügyi nyilvántartás, a gyártó üzem dolgozóinak időszakos orvosi vizsgálati adatai (ha rendelkezésre állnak)
health records, medical surveillance data on manufacturing plants personnel (if available)

a kedvtelési célú vízi járművek motorjainak szén-dioxid-kibocsátásáról jelenleg nem áll rendelkezésre nyilvántartás vagy adat.
today no inventory or data is available on co2 emissions from recreational craft engines.

a nyilvántartások a hivatal helyiségeiben nyilvános betekintésre rendelkezésre állnak.
the registers shall be open for public inspection on the premises of the office.